FR
Accueil / Guides / Randonnée dans le cratère

Randonnez dans le cratère

Descendez du bord vers une vallée silencieuse de cônes de cendres rouges et noirs, où poussent les épées d'argent et où le seul bruit est celui de vos bottes. Remonter est la partie difficile.

Illustration d'un sentier de cendres qui descend en serpentant dans le cratère du Haleakala, deux randonneurs au loin sur le chemin, des cônes de cendres et des nuages au-delà
Keonehe'ehe'e, le sentier Sliding Sands, plonge droit dans le cratère depuis le centre d'accueil des visiteurs.

Choix de réservation : la randonnée guidée dans le cratère, à partir de $208 par personne. Voir les dates Détails de l'excursion

Le célèbre cratère est en réalité une vallée d'érosion, longue d'environ 7 miles, remplie de cônes de cendres rouges, orange et gris. Deux sentiers y mènent depuis la route : Keonehe'ehe'e (Sliding Sands) depuis le centre d'accueil des visiteurs, et Halemau'u plus bas. Les deux sont ouverts, et aucun n'exige de permis pour une randonnée d'une journée.

Le danger, c'est la remontée entre 9,000 et 10,000 feet. Voici les sentiers avec les distances du parc tirées de sa page de randonnée, ce que fait l'altitude, et comment l'excursion guidée de Hike Maui s'en occupe.

La réponse rapide

Pour un avant-goût, descendez de 0,5 à 2 miles sur Sliding Sands et faites demi-tour, ou faites la boucle de Pa Ka'oao de 0,4 mile. Halemau'u jusqu'à son premier point de vue fait 2,2 miles aller-retour. La traversée complète de 11 miles exige une navette en voiture et de la forme. Les randonnées d'une journée n'exigent aucun permis. L'excursion guidée de Hike Maui ($208, dès 8 ans) couvre environ 4 miles sur les deux sentiers, avec déjeuner.

Des randonneurs vus de dos, l'un avec un sac à dos rouge, qui regardent le fond du cratère et ses cônes de cendres
Des randonneurs au bord du cratère qui regardent les cônes de cendres en contrebas.

Peut-on randonner dans le cratère du Haleakala ?

Oui. Keonehe'ehe'e (Sliding Sands) et Halemau'u mènent tous deux au fond du cratère. Les randonnées d'une journée n'exigent aucun permis ; seuls le camping de nuit ou un chalet en milieu sauvage en demandent un.

La randonnée d'une journée est gratuite une fois payé le droit d'entrée du parc de $30. Les sorties de plusieurs jours en pleine nature demandent un permis de nature sauvage sur Recreation.gov. Si vous partez avant 7 h dans votre propre voiture, il vous faut quand même la réservation à $1 du lever du soleil pour passer l'entrée. Les groupes sur les sentiers sont limités à 12 personnes.

SentierAller-retourDéniveléCe que vous voyez
Pa Ka'oao (White Hill)0,4 mi100 ft de montéeAbris en murs de pierre et vue sur le cratère, à côté du centre d'accueil des visiteurs
Sliding Sands, premier belvédère0,5 mi50 ftUn premier regard sur le cratère
Sliding Sands jusqu'à Ka Lu'u o ka O'oEnviron 5 miEnviron 1,400 ft de descente puis de remontéeUn cône de cendres de près
Halemau'u jusqu'au premier point de vue2,2 mi400 ftLa paroi du cratère, les falaises et plus loin le Rainbow Bridge
Sliding Sands jusqu'à Halemau'u11 mi en sens uniqueEnviron 2,500 ft de descente, puis la montée par les lacetsLa traversée complète ; exige une navette

La distance de Ka Lu'u o ka O'o vient de Hawaii Guide; le reste vient du parc.

Le sentier Sliding Sands est-il difficile ?

Facile à la descente, dur au retour. Le sentier descend de près de 2,500 feet jusqu'au fond du cratère en 3,9 miles, et le parc recommande de prévoir deux fois plus de temps pour la remontée.

Le départ du sentier se trouve près du parking du centre d'accueil des visiteurs, à environ 9,740 feet. Le chemin est fait de cendres meubles, d'où son nom, et il n'y a ni ombre ni eau sous le bord. On se sent bien en descendant, puis on se heurte au mur vers 9,000 feet à la montée, le souffle court tous les quelques pas.

Une bonne règle : faites demi-tour quand vous avez utilisé un tiers de votre temps et de votre eau. Si vous partez juste après le lever du soleil, rappelez-vous que le soleil devient vite intense.

Le fond du cratère avec des cônes de cendres rouges et bruns et des nuages qui débordent sur le bord opposé
Le fond du cratère vu du sentier. Il paraît plus proche qu'il ne l'est.

Comment est le sentier de Halemau'u ?

Plus vert, plus rocheux et plus bas. Il part vers 8,000 feet, traverse une garrigue jusqu'au bord du cratère et descend en zigzag une falaise jusqu'au fond. Le premier point de vue est à 2,2 miles aller-retour.

Au-delà du premier point de vue, le sentier descend en lacets la paroi du cratère ; plus loin se trouve une arche naturelle que le parc appelle le Rainbow Bridge. La traversée de 11 miles se termine généralement ici. Le parc suggère de laisser votre voiture à Halemau'u et de vous faire emmener jusqu'à Sliding Sands, pour que la randonnée finisse à votre voiture ; une seconde voiture ou un ami avec une voiture est la navette la plus fiable.

Les nene, les oies hawaïennes, sont courantes autour de ce départ de sentier. Gardez vos distances et ne les nourrissez pas.

Les deux sentiers en une journée avec un guide, des en-cas à 8,000 feet et le déjeuner : la randonnée dans le cratère de Hike Maui à partir de $208.

Voir les dates pour la randonnée guidée dans le cratère

Comment l'altitude affecte-t-elle une randonnée dans le cratère du Haleakala ?

Plus que ce qu'on imagine. Entre 8,000 et 10,000 feet, chaque respiration apporte environ un quart à un tiers d'oxygène en moins qu'au niveau de la mer ; maux de tête, nausées, vertiges et essoufflement signifient qu'il faut faire demi-tour.

Le parc liste ces symptômes et le remède : descendre. Lors d'une randonnée dans le cratère, descendre veut dire marcher en montée, donc partez lentement et gardez une réserve. Les randonneuses enceintes et toute personne ayant des problèmes cardiaques ou respiratoires doivent d'abord consulter un médecin. Les plongeurs doivent attendre 72 heures après la plongée.

  • Eau : 2 à 3 litres chacun pour une demi-journée ; remplissez aux centres d'accueil des visiteurs.
  • Soleil : chapeau, lunettes de soleil, crème solaire. Les UV sont forts et il n'y a pas d'ombre.
  • Couches : les matins commencent près de zéro ; les après-midi peuvent être chauds ou humides.
Un 'ahinahina argenté, l'épée d'argent du Haleakala, qui pousse sur des cendres rouges
Un 'ahinahina, l'épée d'argent, au bord du sentier. Il ne fleurit qu'une fois, puis meurt.

Que couvre l'excursion guidée dans le cratère de Hike Maui ?

Environ 4 miles sur deux sentiers : un mile de descente sur Sliding Sands et retour depuis la zone du sommet, et un mile de descente sur Halemau'u et retour depuis environ 8,000 feet, avec une pause collation et le déjeuner.

La randonnée dans le cratère du Haleakala par Hike Maui a rendez-vous au Kahului Park & Ride à 8 h 30 (pas de prise en charge à l'hôtel) et dure environ 7 heures. L'annonce décrit une randonnée de 4 miles moyennement difficile avec une pause collation à 8,000 feet, en direction des cônes de cendres, avec le guide qui signale nene, pétrels et épées d'argent. Le groupe plafonne à 11, l'âge minimum est de 8 ans, et l'excursion a besoin de 4 voyageurs pour partir. Elle a lieu par tous les temps.

Les voyageurs apprécient le rythme : « La randonnée était difficile mais ils vous laissaient tout le temps nécessaire pour terminer le parcours. » Un autre en aurait voulu plus : « J'aurais aimé que la randonnée soit plus longue et d'un seul tenant plutôt que coupée en deux. » L'annonce ne détaille pas le droit d'entrée du parc ; vous entrez dans le véhicule de l'opérateur.

Randonnée dans le cratère du Haleakala

Une journée dans le cratère en petit groupe : deux sentiers, un guide qui connaît les plantes et les oiseaux, des en-cas à 8,000 feet et le déjeuner. À partir de 8 ans.

★ 4.8 · 7 heures · à partir de $208

Découvrir la randonnée guidée dans le cratère Détails de l'excursion

Randonnée guidée dans le cratère ou par vos propres moyens ?

Par vos propres moyens si vous êtes en forme, avez une voiture et voulez la traversée complète. En visite guidée si vous voulez de la compagnie pour la remontée, quelqu'un pour nommer les plantes, et ne pas conduire.

Randonner seul coûte $30 par voiture et vous donne une liberté totale. La journée guidée résout trois problèmes : la route, la navette entre les départs de sentiers, et savoir quand faire demi-tour. Elle apporte aussi les histoires : un voyageur de l'excursion a écrit que le guide « nous a tant appris sur l'histoire de l'île, la flore et la faune, et la culture hawaïenne. Mes enfants ont dit que c'était leur meilleure journée sur l'île !! »

Pas à la hauteur de 4 miles ? La sortie privée au sommet associe les belvédères à la boucle de Hosmer Grove de 0,54 mile, où des oiseaux grimpeurs indigènes se nourrissent dans les arbres. Son annonce inclut tous les frais et taxes.

Un randonneur debout sur un rocher au bord du cratère, minuscule devant les cônes de cendres et la paroi du fond
Depuis le bord, l'échelle est difficile à saisir. La paroi du fond est à des miles.

Quel est le meilleur moment pour randonner dans le cratère du Haleakala ?

Le matin, après le lever du soleil. Les nuages ont tendance à monter sur les pentes au fil de la journée, et vous voulez de la lumière et du temps pour la remontée.

Un lever du soleil suivi d'une randonnée est une journée classique si vous conduisez vous-même : regardez le soleil depuis le sommet, puis commencez à descendre Sliding Sands. N'oubliez pas la réservation à $1 pour cette entrée matinale. Arriver après 7 h n'exige que le droit d'entrée du parc.

Consultez d'abord la prévision et les alertes du parc. Le sommet a fermé pour une tempête en mars 2026 et de nouveau après la tempête tropicale Lala en août ; l'article sur les fermetures donne la chronologie.

Vous préférez une courte marche et un guide privé ? Belvédères du sommet plus Hosmer Grove, tous frais inclus.

Voir les dates pour la sortie privée au sommet

Que faut-il emporter pour une randonnée dans le cratère du Haleakala ?

Eau, nourriture, couches, protection solaire et bonnes chaussures. Rien ne se vend dans le parc, et le cratère n'a aucune eau sur laquelle compter.

  • Eau et en-cas : plus que vous ne croyez. L'excursion fournit en-cas et déjeuner ; par vos propres moyens, apportez les deux.
  • Chaussures : bottines ou chaussures de trail à bonne adhérence. Les cendres entrent dans les chaussures basses ; les guêtres aident.
  • Couches : un haut chaud, une coque contre la pluie, un bonnet et des gants pour le bord du cratère.
  • Soleil : un chapeau à bords, des lunettes de soleil et de la crème solaire.
  • Ne laissez aucune trace : restez sur le sentier. Les épées d'argent et leurs racines sont fragiles, et les cendres gardent chaque empreinte.

Se préparer au froid est traité dans quoi porter.

Des cônes de cendres roses et rouges au fond du cratère sous un ciel pâle
Des cônes de cendres roses et rouille au fond du cratère.

Questions fréquentes

Faut-il un permis pour randonner dans le cratère du Haleakala ?

Pas pour une randonnée d'une journée : juste le droit d'entrée du parc de $30 par voiture. Les sorties de plusieurs jours exigent un permis de nature sauvage sur Recreation.gov, et l'entrée en voiture entre 3 h et 7 h exige la réservation à $1 du lever du soleil.

Combien de temps dure la randonnée de Sliding Sands ?

Prévoyez une demi-journée pour l'aller-retour d'environ 5 miles jusqu'au cône de cendres Ka Lu'u o ka O'o, et comptez deux fois plus de temps à la montée qu'à la descente.

L'excursion dans le cratère de Hike Maui convient-elle aux enfants ?

À partir de 8 ans, s'ils marchent bien. Elle couvre environ 4 miles entre 8,000 et 10,000 feet ; l'annonce demande une condition physique moyenne.

Peut-on randonner dans le cratère du Haleakala sans voiture ?

Oui, avec l'excursion guidée, qui se retrouve au Kahului Park & Ride. Par vos propres moyens, il vous faut une voiture ou un chauffeur pour atteindre les départs de sentiers.

Prêt à réserver

Choisissez votre excursion

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant sur chaque option. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Randonnée dans le cratère du Haleakala

Randonnée dans le cratère du Haleakala

★ 4.8 · 7 heures

Une randonnée guidée de 4 miles dans le cratère avec déjeuner, à partir de 8 ans

À partir de$208par personneVoir les dates
Sommet du Haleakala et balade en privé

Sommet du Haleakala et balade en privé

★ 5.0 · 5 heures

Votre propre guide et votre rythme, courtes marches, en journée

À partir de$359par personneVoir les dates

Planifiez votre date avant de partir

Une randonnée guidée de 4 miles dans le cratère entre 8,000 et 10,000 feet, avec déjeuner et en-cas. À partir de 8 ans.

Voir les dates pour la randonnée guidée dans le cratère